The 2025/26 Bitterwasser season is coming to an end
At around 2 p.m. on Tuesday, January 27, 2026, the first truck carrying one of our seven containers set off. This marked the end of another impressive gliding season in Bitterwasser.
Bereits vor 10 Uhr Ortszeit startete der Rekordflug in Bitterwasser. Die Route führte zunächst in den Nordwesten, Richtung Naukluftgebirge. Von dort ging es entlang einer starken Konvergenz nach Süden, bis kurz hinter Helmeringhausen. Nach einer ersten Etappe kehrten die beiden in den Norden zurück, um eine zweite Runde entlang der Konvergenz zu fliegen um anschließend pünktlich zum weihnachtlichen Festmahl Abends zurück in Bitterwasser zu sein.
Dieses begann ab 20 Uhr mit einem stilvollen Sektempfang. Chefkoch Mario persönlich präsentierte anschließend eine exquisite Speisefolge, die keine Wünsche offenließ. Einer Vorspeise folgten mehrere kreative Entrees. Der Hauptgang bot eine Auswahl von Springbockmedaillons über Ente bis hin zu Rinderfilet, begleitet von vegetarischen Beilagen und frischen Salaten. Zum Abschluss rundeten verschiedene Desserts das Festmahl ab, sodass sich die Piloten in den nächsten Tagen keine Sorgen um zu wenig Gewicht im Flieger machen müssen.
At around 2 p.m. on Tuesday, January 27, 2026, the first truck carrying one of our seven containers set off. This marked the end of another impressive gliding season in Bitterwasser.
In Europe Christmas is usually associated with cold temperatures, early sunsets and, in the best case scenario, snow. In Bitterwasser, the world looks very different.