After a long journey...

The line of trailers had long opened their mouths wide on Wednesday to finally accommodate the planes from Bitterwasser. But first, customs had to look inside the containers.

Patience was required beforehand. The "Green Mountain" with the valuable cargo from Namibia had reached Rotterdam with a huge delay. But on Wednesday morning, the articulated lorries should finally drop off the Bitterwasser transports in Waghäusel, where they now have their new location.
It's been a long day. For the unloading of the last planes, the scene had to be illuminated with cars, because two container trucks had only made it to Waghäusel from a full motorway blockade in the late afternoon, it was almost evening. In the end, however, all the trailers were able to head home after they had been successfully loaded – just in time for the new season.
Hardly anyone had wanted to pass up the opportunity to receive their planes as early as possible. Only seven latecomers with a long journey will not pick up their planes until Saturday, as planned.

Zurück

Die Segelflugsaison in Bitterwasser dreht noch einmal richtig auf

Obwohl Mitte Januar die Saison in Bitterwasser dem Ende entgegenzugehen scheint, zeigt sich das Wetter von seiner besten Seite. Piloten aus aller Welt genießen beeindruckende Thermik, atemberaubende Streckenflüge über 1000 km und eine einzigartige Gemeinschaft.

1250 km-Palme für Dmitry Borovyk und Anton Minskii

Die letzte Saison 2023/24 endete mit einem spektakulären Highlight für Dmitry Borovyk und Anton Minskii: Am allerletzten Tag gelang es ihnen, drei deklarierte Wendepunkte zu umfliegen und eine beeindruckende Strecke von 1250 Kilometern zurückzulegen. Mit dieser außergewöhnlichen Leistung verdienten sie sich das Privileg, in Bitterwasser eine Palme pflanzen zu dürfen – eine Ehre, die nur den besten Piloten zuteilwird. Ein Jahr später kehren die beiden nun nach Bitterwasser zurück, um ihre Palme nach alter Bitterwasser-Tradition in feierlicher Zeremonie zu pflanzen.